Charles Dickens

 

Os Cadernos de Pickwick

de Charles Dickens

Tradução: Margarida Vale de Gato;
Ilustração: Robert Seymou

Tempos Difíceis

de Charles Dickens

As Bibliotecas Escolares vêm colmatar uma falha grave na sua coleção: a ausência das principais obras de Charles Dickens. Juntamente com estas aquisições, já demos entrada nas nossas estantes outras duas obras anunciadas em 16 de novembro neste blogue.

Charles Dickens foi um notável romancista inglês nascido em 1812.

Publicou obras em que denunciava a vida difícil do operário na sociedade industrial emergente (como Grandes Esperanças e Tempos Difíceis) e, em particular, a miséria das classes sociais mais baixas e a precaridade da infância (em Oliver Twist, especialmente).

Escreveu também um muito popular Conto de Natal.

Morreu em 1870.

Em 2012, o Reino Unido viveu uma verdadeira “dickensmania”, celebrando a extraordinária obra de Charles Dickens .

Em 7 de fevereiro de 2012 celebrou-se o bicentenário do nascimento de Dickens, foi o Ano Dickens, com comemorações por todo mundo. O autor tornou-se num escritor de alcance universal, cuja literatura ultrapassou séculos e fronteiras e tornou-se uma referência pelo seu génio cómico, a sua capacidade efabulatória e o seu talento para a criação de personagens.

Aproveitaram também os editores para lançarem novas edições das obras do autor.

O livro “Os Cadernos de Pickwick”, em inglês “The Posthumous Papers of the Pickwick Club”, a primeira obra de Charles Dickens., foi publicado inicialmente em fascículos, como era habitual na altura.

Os jornais da época publicavam, juntamente com o material noticioso, histórias ficcionadas, constituindo, no seu conjunto, novelas ou romances. São os antepassadas das actuais telenovelas a quem estas vão buscar toda a sorte de processos narrativos e truques para manter o interesse do público.  Em Portugal, um dos casos maiores da literatura que fez desta atividade uma profissão foi Camilo Castelo Branco. A qualidade variava muito, desde historietas sem valor literário, até a verdadeiras obras primas que são hoje cla´ssicos da literatura mundial.

A obra “Os Cadernos de Pickwick” foi publicada entre abril de 1836 e novembro de 1837, e cada fascículo constituiu um acontecimento literário.

Narra as aventuras dos membros de um absurdo clube, o Clube Pickwick, que deve o seu nome a Samuel Pickwick, filantropo e filósofo que pretende estudar o ser humano. Assim empreende, juntamente com três companheiros e o seu criado, Sam Weller, personagens extravagantes, diferentes viagens pela Inglaterra, sucedendo-se inúmeras aventuras disparatadas e cómicas, constituindo um retrato caricatural da sociedade do seu tempo, servido por uma visão crítica e mordaz.

Quanto à extraordinária obra que é “Tempos difíceis”, deixamos apenas um conjunto de citações que a loja on-line Wook publica sobre a obra. Basta para perceber a importância desta obra e do impacto que teve na sociedade de então e em toda a Humanidade:

“O mundo em que vivemos e a a forma como vemos as crianças e o seu papel na sociedade devem-se em boa parte à ficção de Charles Dickens.” Arnold J. Toynbee

“Em «Tempos Difíceis» Dickens conseguiu fazer o que poucos escritores conseguem numa vida inteira de escrita: mudou a mentalidade do seu tempo, definiu formas de comportamento social que se mantém nos nossos dias, pôs todo um império à beira das lágrimas e criou uma obra imortal que é tão empolgante e polémica hoje como quando foi publicada.” David Lodge

Alternando entre o universo particular de dezenas de personagens que se vão cruzando numa inglaterra cinzenta em plena revolução industrial e longos quadros representativos da vida quaotidiana de toda uma sociedade, Dickens constrói um fresco do seu tempo ao mesmo tempo que rega delicadamente as raízes da revolta contra o sistema que nele vigora.
«Tempos Difíceis» é uma das obras-primas de Dickens mas, acima de tudo, é a mais importante prova de que a ficção pode mudar o mundo.

“Se houver algum escritor de língua inglesa que negue a influência de Dickens, está a mentir descaradamente.”Kingsley Amis

“Sempre invejei Dickens pela capacidade de condensar num número reduzido de personagens as qualidades e defeitos de toda uma sociedade e um tempo e nunca os tornar enfadonhos ou inverosímeis, mesmo quando o são.” William Golding (prémio Nobel de Literatura)

“Dickens foi e é o maior contador de histórias da nossa língua. Cada personagem seu, por mais insignificante que seja o papel que desempenha numa qualquer obra, tem a sua própria história que consegue sempre ter o impacto de uma comédia ou tragédia clássicas.” John Sutherland

“A ambição de qualquer escritor é conseguir ter a importância social e artística que Charles Dickens teve. Antes dele talvez só Shakespeare se tenha aproximado, depois dele ninguém esteve sequer perto.” Hilary Mantel

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s